|
| Use the table of contents to navigate through our newsletter! |
|
| | |
Dear Neighbors,
I hope everyone had a beautiful Mother’s Day weekend and was able to enjoy some of the sunshine we finally got around the city!
As the weather warms up, I recognize many neighbors living in high-rise buildings experience the temperatures differently - especially if you live in unit on a higher floor. To address this issue, I introduced a “Flexible Heat Ordinance” to provide relief from the heat for our neighbors living in high-rises.
On Wednesday, the Committee on Housing and Real Estate unanimously passed the Flexible Heat Ordinance (SO2026-0024086)! With climate changes, existing rules make it challenging for buildings to respond to heat waves in October or April, when outdoor and indoor temperatures in buildings like these can spike over 80 degrees. This ordinance relaxes heating requirements in October and April for buildings with "two-pipe" heating and cooling systems, where the entire building must be set to either heating or cooling due to the physical and mechanical limits of the system.
A huge thank you to Catherine Sponholtz, President of the Park Place Tower Condo Association, for her advocacy on this issue, which included joining me at City Hall to advocate for neighbors in buildings like hers around the city. I expect the ordinance to pass at City Council next week and look forward to celebrating final passage with all of our high-rise neighbors. 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
And speaking of staying connected, we hosted our “Ward Night Out” at the incredible Holiday Club. After more than 25 years in Uptown, Holiday Club is preparing to close its doors later this month, and I’m grateful for the opportunity to celebrate the space, the memories, and the community it helped create over the years.
From longtime regulars to first-time visitors, it was beautiful to connect with neighbors and show love to a place that has meant so much to the 46th Ward. And of course, the night rolled right into karaoke, which honestly felt like the perfect send-off. Thank you to Benjamin, Sonny and the entire Holiday Club team for being part of our community all these years. You will always have a place in Uptown history. |
|
| |
|
From one Uptown staple to another, I also had the chance to attend the annual State of Uptown luncheon hosted by Uptown United and the Uptown Chamber of Commerce at Furama. It’s always great to be in a room full of business owners, community leaders, nonprofits, and, of course, my colleagues, all invested in the future of Uptown.
I appreciated the thoughtful conversation around the continued growth and future of our businesses and walked away feeling our time together was meaningful and energizing. Thank you to Uptown United and the Uptown Chamber for the invitation and for bringing our community together in such impactful ways. |
|
| |
I also had the opportunity to attend Anixter Center’s annual gala, an evening dedicated to celebrating the impact of their programs and the importance of mental health support in our communities. Anixter has been an important partner in the 46th Ward, especially through The Hub, their welcoming space for neighbors navigating mental health challenges and crises.
At a time when accessible mental health resources and safe third spaces are more important than ever, we’ve been incredibly grateful to have Anixter as part of our Uptown community. Thank you to the Anixter team for the invitation and for the compassionate, critical work you continue to do every day. |
|
| | Speaking of the importance of mental health care, I joined Mayor Brandon Johnson and the Chicago Department of Public Health (CDPH) for the announcement of the citywide expansion of the CARE program, a major step forward in how Chicago responds to mental health crises and socio-emotional distress. The expansion means every neighborhood in the city will now have access to trained behavioral health professionals and Emergency Medical Technicians (EMTs) who can respond to non-violent mental health situations with care, compassion, and support.
As a ward, it is important that increased mental and behavioral health resources are available for our community, especially here in Uptown. Expanding programs like CARE helps ensure neighbors are met with dignity and connected to the support they need during difficult moments. We are grateful to see continued investment in a more people-centered and public health-focused approach to community safety and wellness. |
|
| |
Last but certainly not least, I invite everyone to ease into summer with us at our upcoming Community Resource Fair in partnership with the Department of Family and Support Services (DFSS) office and many incredible organizations and service providers from across the city and our neighborhood. This event is all about connecting neighbors with resources, building stronger relationships across our community, and creating a welcoming space for support, care, and collaboration.
We’re especially excited to incorporate more wellness-centered offerings this year, including art therapy, mindfulness activities, and other restorative practices that help create space for joy, healing, and connection. Uptown is strongest when we come together, and we hope you’ll join us for an afternoon rooted in community and care. |
|
|
|
Yours In Service,
Alderwoman Angela Clay
|
|
|
|
The Chicago Department of Business Affairs and Consumer Protection (BACP) brings free business resources to the community for new and existing entrepreneurs looking to start or grow their business in the City of Chicago through the Chicago Small Biz Expo Series. The series of expos offers business resources such as City of Chicago business licensing consultants, tax clinic, financial advisors, workshops, professional headshots, networking and much more.
2026 SMALL BIZ EXPO SERIES: Saturday, May 16 at 8:30 am to 1:30 pm held at Truman College, register Saturday, August 29 at 8:30 am to 1:30 pm held at Malcolm X College, register
|
|
|
|
Say Goodbye to Potholes on Sheridan!
Good news, neighbors!
Just two days ago, the Chicago Department of Transportation (CDOT) told us that they were pushing forward the project to resurface Sheridan Road between Montrose and Foster and aim to start - weather permitting - this coming Monday, May 18th!
We are extremely excited for this project to start as neighbors - no matter if you drive, bike, take bus, or even drive the bus - know how rocky and bumpy Sheridan Road can be, and have made sure we know about it too!
This project not only includes milling the pavement down and resurfacing the entire street, but also includes ADA ramp and sidewalk improvements, curb and gutter replacement as needed to maintain drainage flows, paint-and-post bump-outs, concrete curb extensions, and new striping upon completion.
CDOT aims to complete the entire project - as always, weather permitting - by the first week of August.
During construction, temporary “No Parking” signs will periodically be installed as required. These temporary signs will restrict parking during work hours but not overnight until work is completed in that area.
Please reach out to us with any questions or concerns - we know that construction is never convenient, but in this case, we know the result will be worth several weeks of parking restrictions and inconvenience.
|
|
| |
Save the Date: 46th Ward Back to School Bash!
Join us on Saturday, August 1, 2026, from 12:00–4:00 PM at Clarendon
Park for our 3rd Annual Back to School Bash—the largest family event
of the year in the 46th Ward!
This free, family-friendly event brings together neighbors, resources,
and fun as we get ready for the school year. Expect school supply
giveaways, community resources, activities, performances, and more.
We’re currently looking for partners to help make this year even
bigger. If you’re interested in sponsoring, hosting a resource table,
leading an activation, performing, or collaborating in any way, please
fill out our interest form.
We’re also seeking volunteers to support the day-of event. Last year,
25+ volunteers helped make the bash a success and we’re hoping to grow
that team even more this year. If you’re interested in volunteering, sign up today! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Business Spotlight 
This week’s Business Spotlight is dedicated to a true Uptown classic: Holiday Club
Since opening in Chicago in 1993, Holiday Club built a reputation as one of the city’s most beloved retro lounges, known for its old-school Vegas feel, vintage movie posters, iconic black-and-white photo booth, karaoke nights, dance parties, comfort food, and a jukebox that somehow always had the perfect song playing. Over the years, the space was described as Uptown’s “Swinger’s Mecca,” nostalgic for the days of martinis, lounge acts, and Rat Pack-era charm.
 
What made Holiday Club special wasn’t just the decor or the parties, though. It was the feeling. For decades, it became a gathering place for generations of Uptown neighbors. Birthday celebrations, first dates, karaoke debuts, dance floor memories, late-night conversations, and spontaneous nights out all happened within those hall of fame walls. It became one of those rare neighborhood spots that truly felt woven into the identity of the community. Right on the iconic corner of Sheridan and Irving, I think I speak for all of us when I say the memories will stick with us. From trying to sneak in after 10 p.m. on a school night to our most recent Ward Night Out!
As Holiday Club prepares to close this chapter at 4000 N. Sheridan, we want to thank Ben, Sonny and the entire team for everything they’ve brought to the 46th Ward over the years. While this location is saying goodbye, this may not be the end of the story. The team is actively searching for a new home, and we’re hopeful this iconic Uptown staple will find its next chapter soon. Stay tuned ❤️ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
It’s officially May, which means one of our favorite neighborhood staples is back! The Uptown Farmers Market returns next week at Sunnyside Mall, bringing fresh produce, local vendors, and community
vibes every Wednesday.
Stop by, support local, and enjoy everything our neighborhood has to
offer, we’ll see you there! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Link Match Program
Link Match is an incentive program that helps SNAP users stretch their food budget to buy more fresh fruits and vegetables. When someone spends $1 in SNAP at a participating location, they receive a $1 Link Match voucher to buy fresh fruits and vegetables.
VISIT a participating location PAY with your Link card GET your Link Match vouchers USE the Link Match vouchers to buy fresh fruits and vegetables the same day or save them for future visits
Link Match is a statewide Illinois program and has two sides: Farm Direct and Brick & Mortar. Visit linkupil.org to view all participating locations.
Farm Direct (farmers markets, farm stands, and other farm-to-consumer operations): 
Brick & Mortar (Food Co-ops, grocery stores, and neighbor/corner stores): Each store has a daily limit ($5 - $25) on the number of Link Match vouchers you can receive. Each store issues its own unique vouchers, which can only be used at that specific store. Food co-ops with a $25 limit only allow the purchase of local produce with Link Match. Certain locations of Cermak Fresh Food, Jewel Osco, Save-A-Lot and Tony's Fresh offer the Link Match, but not all stores in these chains participate in this initiative. See listing for details.
|
|
| |
We love highlighting the talents of our neighbors, and this one is especially fun for families! Local 46th ward neighbor and WGN Radio Host Steve Dale has released a children’s book, Ask the Dog!. This playful and heartwarming story helps young readers better understand their furry friends by exploring the world from a dog’s perspective. With charming illustrations and helpful insights, it’s a great pick for any household with pets or animal lovers in the making. Be sure to check it out and support a neighbor doing amazing work! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Interested in hosting a Block Party on your block? Check out our Block Party Info Page on our website for more information and reach out to our office if you need help with your application.
Want to have a bounce house at your block party? The Department of Cultural Affairs and Special Events (DCASE) offers the Jumping Jack inflatable bounce house free of charge to residential block parties within city limits from Saturday, May 23 through Sunday, September 6. To apply, complete the online application here. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | LV2 Parking Passes for Cubs Season
Resident Neighbor LV2 Passes can be picked up directly from our office at 4544 N. Broadway, rather than Wrigley Field. If you live on Alta Vista, Sheffield, Kenmore, Seminary, Wilton, or Waveland, you are eligible for a pass. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
New Carts at Food Scrap Drop-Offs |
|
The Department of Streets and Sanitation will be using a new type of green cart at food scrap drop-off locations in the near future.
The new carts are: smaller, with a 35-gallon capacity compared to the 65-gallon capacity of the original carts. opened by turning a handle on the top of the lid. See below for details.
Please let the City know what you think! Share your feedback by emailing [email protected]. |
|
|
|
| | | It has come to our attention that large amounts of food are being dumped in various areas of the ward to feed pigeons. We want to remind neighbors that feeding pigeons is a violation of the City of Chicago ordinance.
As a reminder, dumping food in public spaces attracts rodents, creates sanitation issues, and negatively impacts the surrounding area. We ask all neighbors to help keep our ward clean and safe by refraining from feeding pigeons and reporting large food dumping when you see it.
Thank you for doing your part to keep our community healthy and welcoming for everyone.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | | Submit a Lime Scooter Removal Request |
|
|
|
| Please click here to submit a scooter removal request and here for Divvy bike removal. We appreciate your assistance in helping keep our neighborhood clean. By contract, shared bike and scooter companies must remove their property within two hours of a 311 removal request.
Please contact our office directly if you see illegal/dangerous activities on green Lime scooters (riding on the sidewalk, two people sharing one scooter, etc). We are able to work with Lime to potentially administer fines, suspensions, or bans if you can include a photo/video of the behavior, and a time and location. You can also call 1-888-546-3345.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 46th Ward Upcoming Events |
|
|
It’s Your Park Day on Saturday, May 30th at 10:00 AM at Buena Circle Park!
This community work day is an opportunity for neighbors, volunteers, and park supporters to come together and help improve the park for everyone to enjoy. During the event, we’ll be: Adding woodchips to the walking path through Challenger Park Spreading new gravel in the dog park Working together to keep Buena Circle Park welcoming and beautiful
Whether you can stay for an hour or the whole event, your help will make a real difference. Highly recommend wearing comfortable clothes, closed-toe shoes, and bringing water! Event Details
 Buena Circle Park
 Saturday, May 30th
 Start Time: 10:00 AM
Please register in advance using this link or QR code on the flyer so they can plan supplies and volunteer groups. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | |
Black Ensemble Theater Presents Men Of Soul June 20 - August 2 Written and Directed by Daryl D. Brooks
A fascinating musical journey featuring the music made famous by some of the greatest soul singers of all time. This uplifting, powerful celebration helps us understand the struggles of these men, and the strength it took for them to find their –soul. Featuring the music of Ray Charles, Luther Vandross, Lionel Richie, Jeffrey Osborne, Peabo Bryson, Joe Cocker, with a tribute to Bill Withers.
Tickets available here
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Foster Beach Clean Up Sunday, May 17th Did you know 86% percent of litter collected on Great Lakes beaches is composed of plastic? Plastics break down into toxic microplastic particles that make their way into the Great Lakes, a source of drinking water for 40 million people. You can do your part to protect our Great Lakes by joining volunteers at Foster Beach from 9 AM to 11:30 AM for a beach clean up.
Sign up here 
|
|
| |
WBEZ School Board Survey
Chicago parents and voters will vote for first-ever fully elected school board this fall.
Tell WBEZ what issues are affecting you and your family, and what questions you have for the candidates. Your answers will inform their candidate questionnaire and school board voter guide.
Take the survey at wbez.org/survey! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | | Housing & Community Services |
|
| The 46th Ward is getting new neighbors! 4713 N. Clark - also known as "The Anderson" is opening up to its first tenants right now! The building has 36 units total, 6 of which fall under the Chicago Affordable Requirements Ordinance (ARO), which requires the developers to keep 20% of units at affordable rental rates.
ARO units require an application for occupancy. Applications opened on May 1st, and are still open through this link. |
|
|
| We're looking for donations to help restock our Free Community Cornerstore! Items like baby wipes, dental floss, shampoo, conditioner, and new children’s socks go a long way in supporting our neighbors who need them most. If you're able to contribute, please consider dropping off supplies at our ward office. Together, we can keep this vital community resource going strong! |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| | | Our office is in close communication with Edgewater/Uptown Migra Watch, a network of neighbors that does rapid response to confirm potential ICE sightings. Confirming ICE sightings is a critical part of keeping our neighbors safe. If you see activities that you suspect may be ICE, please report it to the ICIRR Hotline so that a team can go out and confirm their presence. This is an important part of how we keep our neighbors safe! |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | |
| Proposed Development at 665 W. Sheridan - Learn more on Wednesday, May 27!
On Wednesday, May 27 East Lakeview Neighbors will be hosting a virtual meeting for neighbors to learn about and provide feedback about three proposed developments, one of which is in the 46th Ward (the other two are in the 44th Ward). 46th staff will join the meeting to take feedback and help answer any questions.
This development located at 665 W. Sheridan, where developers are proposing a 5-story, 19-unit building. The building would include 17 two-bedroom units and two 3-bedroom units. On-site bicycle parking would be required but no vehicular parking would be provided as the site is on a narrow lot that does not have alley access.
This building is permitted by-right under the site’s existing RM-6 zoning and the developer is not currently seeking a zoning change, special use, or variance of any kind. As such, this development does not require City Council approval or approval from Alderwoman Clay. However, due to the site’s proximity to the lakefront, it does require Lakefront Protection Ordinance approval from the Chicago Plan Commission.
To learn more about this and other proposals past and present, check out the 46th Ward’s Zoning and Development page! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2026 Adopt-a-Landmark Funding
Chicago’s Department of Planning & Development (DPD) recently announced its 2026 Adopt-a-Landmark funding round that will provide grants up to $250,000 for the restoration and repair of designated City landmarks. A social media graphic is attached for your potential use with your constituents.
An informational webinar will be held at 10 a.m. May 21st, in advance of the Aug. 10, 2026, submission deadline. Please visit Chicago.gov/aal for more information or reach out to the DPD contacts below with any questions. |
|
| |
|
Grace Greenway Update
Heads up, neighbors! The Grace Greenway is officially almost complete! Installation is currently wrapping up and is expected to be finished sometime next week, weather permitting.
As a reminder, this project will provide a safer and more accessible route for cyclists traveling to and from the lakefront.
|
|
| | | New Water Main Coming to 4600 - 4800 N. Racine!
This week, the The Department of Water Management (DWM) began construction on a project to replace the water main on Racine between Wilson and Broadway!
This project entails replacement of the existing - more than 120 year-old! - water main and replacement of all existing lead service lines along this stretch of Racine. DWM has shared the current tentative timeline with the ward office. May - July: Water main replacement. July - October: Lead service line replacement. October - December: Ashphalt and concrete restoration.
During construction, parking will frequently be limited during workdays, and cars will be relocated when necessary to ensure safe working conditions. Parking will continue to be available overnight and on weekends.
DWM does not anticipate any water shutoffs during construction aside from when connecting new service lines; when required, neighbors will receive at least 48 hours of any planned water shutoffs. However, as the existing main is from the 1800’s, we have been alerted that nearby construction may cause small breaks / leaks that require emergency shutoffs for repairs.
Please let us know if you have any questions or concerns! |
|
| | Neighbors, tell us where you want to see infrastructure investments in our neighborhood by using this form. We will review all proposed ideas and share vetted proposals with neighbors this Fall for voting - see the flyer below for more details, and check out the presentation here if you have any questions! |
|
|
|
| | | |
See the images below to find your beat and see meeting dates and locations. Search by address here. See our local 19th District’s website here. Email [email protected] or our office with any questions. |
|
|
| | | | | | |
| | Citywide Events & Resources |
|
|
| |
Flag Raising Ceremony
In partnership with the Coalition of Haitian-American Organizations in Chicago, the Mayor’s Office is pleased to extend a formal invitation for you to attend next week's Haitian-American Heritage Month Flag Raising Ceremony in Daley Plaza.
Date: Monday, May 18, 2026 Time: Seating starts at 11:30 AM | Program begins at 12:00 PM Location: Daley Plaza, 50 E. Washington |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | |
|
| | |
| |
|
|
|
| | | |
The CityArts Program provides grant support to Chicago arts and culture nonprofits of all sizes and artistic disciplines. Applications are open now through Wednesday, June 3 at noon CT.
Visit ChicagoCulturalGrants.org to register for the info session and to apply. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | | The Chicago Department of Business Affairs and Consumer Protection (BACP) ensures a fair and vibrant marketplace for businesses, workers and consumers in the City of Chicago. BACP licenses businesses and public vehicles, regulates business activity, protects consumers from fraud, enforces Chicago’s labor laws, partners with business service organizations and provides education and resources for businesses.
BACP is here to support your business today: Business Education Webinars: Chicago.gov/BACPWebinars Entrepreneur Certificate: Chicago.gov/BACPCertificate Neighborhood Business Developments Centers: Chicago.gov/NBDC Small Business Center: Chicago.gov/SmallBusiness
FREE BUSINESS EDUCATION WEBINARS The Chicago Department of Business Affairs and Consumer Protection (BACP) offers free business education webinars every Wednesday afternoon and Friday morning. Topics include business licensing, operations, financial resources, marketing, and more. Programs are free, hosted online and open to the public and taught by industry professionals, not-for-profit agencies, and government agencies. Upcoming Business Education Webinar Schedule May 19 - Finalized Rule Updates for Worker Protections May 20 - Turning Passion into Profit: Funding your Start-Up Dream May 21 - Actualizaciónes finales a las reglas de protecciónes para trabajadores May 21 - Empower Hour: Little Ripper Skateboarding May 22 - Adopting a Digital Mindset |
|
| Department of Procurement Services - Resources & Opportunities
The Department of Procurement Services (DPS) believes that everyone should have a chance to participate in government business. This includes participation through bidding on a contract, being a supplier, becoming a certified vendor, or even learning how to do business with the City.
DPS website provides information to keep our vendor community informed of procurement news, outreach, initiatives, and programs. Visit www.chicago.gov/dps to learn about the following:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 
The Cook County Small Business Source helps entrepreneurs in Cook County navigate the challenges of business growth by connecting them to the right experts, resources and funding opportunities. If you're looking for guidance, sign up for free at cookcountysmallbiz.org and get connected to an expert for one-on-one business advising, events, and more. |
|
| ChiBizHub, powered by Allies for Community Business (A4CB) helps Chicago entrepreneurs grow and succeed. Their mission is to provide small businesses with FREE business assistance. ChiBizHub connects a large network of nonprofit service providers offering a wide variety of business-building services for small businesses. We match these organizations to early, emerging, and established small businesses throughout the region who visit the site looking for help. |
|
| |
| Visit the American Job Center at Truman College, located at 1145 W. Wilson - Room 1917, to access employment resources, information about job training, and more. The center has knowledgeable staff that provides career assistance and job skills training for youth (ages 18+) and adults. All services are FREE.. Please call (773) 831-5221 in advance to get information about hours, orientation, and workshop details. |
|
| | | | | | | |
|
| | | | | The Department of Family and Support Services’ Senior Services Division provides programs and supports to older adults aged 60 and better to keep them healthy, active and engaged. They have a number of programs to highlight that are available online including:
Creating Dementia-Friendly Buildings - An Online, Self-Directed, Learning Module brought to you by the University of Illinois at Chicago (UIC) and the Chicago Department of Family and Support Services Senior Services. You can register here!
Benefits are a Click Away! At cityofchicago.benefitscheckup.org - We want to ensure seniors have access to the benefits to which they are entitled!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | 2026 Senior Guide Now Available
Looking for helpful tips, resources, and services tailored for our senior community? The Office of the City Clerk has released the 2026 Senior Guide, filled with valuable information to support older adults across Chicago. From transportation programs and health services to emergency contacts and community activities—this guide has it all. View or download the full guide here: Senior Guide 2026 (PDF) Let’s make sure our elders are informed, connected, and cared for. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | |
| |
| | | |
The Chicago Culture Ball committee is now accepting applications for its 2026 scholarship program! Three scholarships will be awarded to Chicago Public Schools (CPS) juniors or seniors who have demonstrated resilience in overcoming adversity and are committed to pursuing college or a trade program. Applications are due by July 1, 2026. We encourage eligible students to apply and share this opportunity with others in the community!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mikva Challenge has opened their applications for recent high school graduates interested public service internships.
Applicants should apply directly to Mikva Challenge here: https://mikvachallenge.org/general-program-application/ |
|
| |
|
| | | |
|
| |
|
Teachers: Food Education Fellowship Pilot Light is excited to launch the application for their Food Education Fellowship! PreK-12th grade teachers with 2 years of experience can apply until May 25th.The fellowship includes: Regular collaboration with a partner in the food space Sliding scale reimbursement to chef partner to bring a hands-on demo to the classroom $2,000 stipend for participation and evaluation + sliding scale reimbursement for classroom materials (based on your classroom size) $500 for a student-led advocacy project
Click here to learn more |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| United Airlines is hiring! Below are open positions!
Ramp Service Employee - Part-Time in Chicago, Illinois, United States | At the Airport at United Airlines
Supervisor - Ramp Airport Operations in Chicago, Illinois, United States | Corporate at United Airlines
Facilities Maintenance Technician- Building Engineer in Chicago, Illinois, United States | At the Airport at United Airlines
|
|
|
|
| 
The Cook County Assessor’s Office is currently hiring. Click here to view available positions.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | | | |
|
|
|
| |
|
