Dear neighbors,
As we move through this season of gratitude, I want to thank you for the continued resilience, care, and solidarity that define our ward. This time of year reminds us of the importance of supporting one another and ensuring that every family in our community has access to the resources they need.
Our office remains committed to connecting residents with services, legal assistance, and community programs that strengthen the well-being of our neighborhoods.
Upcoming Events
-
Hot Meal Giveaway – This Sun., 11/30 at 12 PM
Hosted at New Vision Community Church
2552 W. 21st Street
-
Pan Dulce Giveaway – This Sun., 11/30 at 12 PM
Panadería Iramuco
1339 W. 18th Street
-
Expungement Workshop with CARPLS – Sat., 12/ 6, 10 AM–1 PM
25th Ward Office
2100 W. Cermak Rd
Constituent Services
As homeowners have begun to receive their 2nd Property Tax Installment, our team continues to assist property owners with:
Please feel free to stop by our office at 2100 W. Cermak Rd for support with any of these services.
Holiday Hours
Our office will be closed Thursday and Friday in observance of Thanksgiving.
We will be open Wednesday, Nov. 25th from 9 AM–3 PM, and resume regular business hours on Monday, December 1st.
Together, we will continue building a community grounded in fairness, dignity, and care for every resident of the 25th Ward.
In solidarity,
Ald. Byron Sigcho-Lopez
Queridos vecinos y vecinas:
Al avanzar en esta temporada de gratitud, quiero agradecerles por la resiliencia, el cuidado y la solidaridad que continúan definiendo a nuestro distrito. Esta época del año nos recuerda la importancia de apoyarnos mutuamente y de asegurar que cada familia en nuestra comunidad tenga acceso a los recursos que necesita.
Nuestra oficina sigue comprometida en conectar a los residentes con servicios, asistencia legal y programas comunitarios que fortalecen el bienestar de nuestros vecindarios.
Próximos Eventos
- Distribución de Comida Caliente – Este domingo, 30 de noviembre a las 12 PM
New Vision Community Church
2552 W. 21st Street
- Entrega de Pan Dulce – Este domingo, 30 de noviembre a las 12 PM
Panadería Iramuco
1339 W. 18th Street
- Taller de Expungement con CARPLS – Sábado, 6 de diciembre, de 10 AM a 1 PM
Oficina del Distrito 25
2100 W. Cermak Rd
Servicios para Residentes
A medida que los propietarios comienzan a recibir su Segundo Pago de Impuestos Prediales, nuestro equipo continúa ayudando con:
- Solicitudes de Certificado de Error para exenciones faltantes
- Inscripción en planes de pago con la Oficina de la Tesorera del Condado de Cook
Pueden pasar por nuestra oficina en 2100 W. Cermak Rd para recibir apoyo con cualquiera de estos servicios.
Horario de Días Festivos
Nuestra oficina estará cerrada jueves y viernes en conmemoración del Día de Acción de Gracias.
Estaremos abiertos el miércoles, 25 de noviembre, de 9 AM a 3 PM y retomaremos nuestro horario regular el lunes, 1 de diciembre.
Juntos, continuaremos construyendo una comunidad basada en la justicia, la dignidad y el cuidado de cada residente del Distrito 25.
En solidaridad,
Ald. Byron Sigcho-Lopez
|
