← Back to newsletters

December Updates and Community Resources from the 25th Ward

Byron Sigcho-Lopez Ward 25 ✉️ [email protected]
Relevance: 7/10
tax_policy zoning_or_development_meeting_or_approval

Summary

Ald. Byron Sigcho‑Lopez of the 25th Ward announced a Zoning Advisory Board meeting on December 6 and reminded residents that Chicago’s winter overnight parking ban—an ordinance affecting 3 a.m.–7 a.m. parking on designated routes—begins December 1. He also highlighted the push to bring a 3 % millionaire surcharge referendum back to the ballot and the ongoing fight against regressive property‑tax and garbage‑fee proposals that would burden working families. Additional community events include a free record expungement workshop, a street‑vendor workshop, Cook County Assessor tax‑exemption sessions, a free visit to the Art Institute, and the arrival of the ward’s Elf on the Shelf, Panchito.

December Updates and Community Resources from the 25th Ward
 

Dear neighbors,

As we welcome the start of December, I’m reminded of the everyday acts of care and solidarity that keep our ward strong — from neighbors helping clear snow, to volunteers supporting food distribution, to families preparing for the winter season together. This month brings many reminders of how we show up for one another, and our office remains committed to supporting you with resources, services, and community events.

As we approach the end of the year, I also want to acknowledge what is on many people’s minds: taxes, affordability, and the pressures working families continue to face. Our office remains steadfast in advocating for the working-class residents who keep this ward vibrant. We continue to fight against regressive policies — including increased property taxes, service fees, and proposals currently being discussed in City Council, such as additional garbage fees — because we believe that the burden should not fall on those already stretched thin.

Earlier this year, in May, we traveled to Springfield to advocate for a 3% millionaire surcharge — a measure that would finally require the wealthiest corporations and individuals to pay their fair share. We are pushing to place this referendum back on the ballot in March so Chicago can move toward a fairer and more equitable tax structure. While misinformation campaigns continue to target our office on social media, we will stand firm in our commitment to protect working families rather than billionaires and major corporations.


A reminder that Chicago’s winter overnight parking restrictions begin today, December 1, from 3 AM to 7 AM on designated routes. Please check posted signs to avoid tickets or towing as crews work to keep our streets safe throughout the season.

We are also excited to share that Panchito, our Ward’s Elf on the Shelf, has officially arrived! He will be making appearances across the 25th Ward over the next 25 days leading up to Christmas — keep an eye out for him as he spreads holiday cheer throughout our neighborhoods.

I want to extend a heartfelt thank you to Islamic Relief Fund, New Vision Community Church, and Panadería Iramuco for their generosity in this past weekend’s food giveaway, and to all the Pilsen Defense and Access volunteers who assisted with snow removal for neighbors in need. If you’d like to support these efforts, please sign up using the link below to join our volunteer team.


Upcoming Events

Expungement Workshop – Sat., 12/6, 10 AM–1 PM
 25th Ward Office • 2100 W. Cermak Rd
 Please pre-register by contacting us at 773-523-4100 or [email protected].

Zoning Advisory Board (ZAB) Meeting – Sat., 12/06 at 10 AM
 Hoste • 1857 W. 16th Street

Street Vendor Workshop – Thurs., 12/4, 1 PM–3 PM
Universidad Popular • 2801 S. Hamlin
Receive free assistance to help legalize your business. Learn about regulations, processes, and prerequisites for operating a street vending business. You may join in person or online. Flyer below.

 


Constituent Services
The Cook County Assessor’s Office will be at our office (2100 W. Cermak Rd) on Friday, 12/5 and Monday, 12/8 from 10 AM–1 PM. Two representatives will be available to help answer questions about missing exemptions and assist with applications.

 


Lastly, I would like to thank all those who supported our Annual Thanksgiving Turkey Giveaway and helped make it a success!

As we close out the year, let’s continue embracing the compassion and cooperation that make our ward a place where all neighbors can thrive. Thank you for the ways you show up for each other. Our office is committed to supporting you through the winter season and ensuring every household feels seen, supported, and valued. 

In solidarity,
Ald. Byron Sigcho-Lopez

 



Queridos vecinos y vecinas:

Al dar la bienvenida al mes de diciembre, recuerdo los actos cotidianos de cuidado y solidaridad que mantienen fuerte a nuestra comunidad — desde los vecinos que ayudan a limpiar la nieve, hasta los voluntarios que apoyan en la distribución de alimentos, y las familias que se preparan juntas para la temporada de invierno. Este mes nos ofrece muchos recordatorios de cómo nos apoyamos mutuamente, y nuestra oficina sigue comprometida a acompañarlos con recursos, servicios y eventos comunitarios.

A medida que nos acercamos al final del año, también quiero reconocer lo que preocupa a muchas personas: los impuestos, la asequibilidad y las presiones que las familias trabajadoras siguen enfrentando. Nuestra oficina se mantiene firme en la defensa de los residentes de clase trabajadora que mantienen vibrante este distrito. Continuamos luchando contra políticas regresivas —incluidos los aumentos en los impuestos a la propiedad, las tarifas de servicios y las propuestas que actualmente se discuten en el Concejo Municipal, como tarifas adicionales de recolección de basura— porque creemos que la carga no debe recaer sobre quienes ya están al límite.

A principios de este año, en mayo, viajamos a Springfield para abogar por un recargo del 3 % a los millonarios, una medida que finalmente exigiría que las corporaciones y personas más ricas paguen su parte justa. Estamos impulsando que este referéndum vuelva a aparecer en la boleta electoral en marzo para que Chicago avance hacia una estructura fiscal más justa y equitativa. Mientras las campañas de desinformación continúan atacando a nuestra oficina en las redes sociales, permaneceremos firmes en nuestro compromiso de proteger a las familias trabajadoras, en lugar de a los multimillonarios y las grandes corporaciones.


Les recordamos que las restricciones de estacionamiento nocturno de invierno en Chicago comienzan hoy, 1 de diciembre, de 3 a 7 a.m. en las rutas designadas. Por favor revisen los letreros para evitar multas o remolques mientras las cuadrillas trabajan para mantener nuestras calles seguras durante la temporada.

¡También nos da gusto compartir que Panchito, el elfo del 25º Distrito, ha llegado oficialmente! Estará apareciendo en distintos puntos de la comunidad durante los próximos 25 días rumbo a la Navidad — manténganse atentos para verlo compartiendo alegría festiva en nuestros vecindarios.

Quiero expresar un sincero agradecimiento a Islamic Relief Fund, New Vision Community Church y Panadería Iramuco por su generosidad durante la distribución de alimentos este fin de semana, y a todos los voluntarios de Pilsen Defense and Access que apoyaron con la remoción de nieve para vecinos en necesidad. Si desea sumarse a estos esfuerzos, por favor inscríbase en el enlace a continuación para unirse a nuestro equipo de voluntariado.

Próximos Eventos
  • Taller de Expurgación de Antecedentes – Sáb., 12/6, 10 a.m.–1 p.m.
    Oficina del Distrito 25 • 2100 W. Cermak Rd
    Favor de pre-registrarse llamando al 773-523-4100 o escribiendo a [email protected].
  • Reunión de la Junta Asesora de Zonificación (ZAB) – Sáb., 12/06 a las 10 a.m.
     Hoste • 1857 W. 16th Street
  • Taller para Vendedores Ambulantes – Jue., 12/4, 1 p.m.–3 p.m.
    Universidad Popular • 2801 S. Hamlin
     Reciba asistencia gratuita para ayudar a legalizar su negocio. Aprenda sobre regulaciones, procesos y requisitos para operar como vendedor ambulante. Puede participar en persona o en línea. Flyer abajo.

Servicios para Residentes

La Oficina del Tasador del Condado de Cook estará en nuestra oficina (2100 W. Cermak Rd) el viernes, 12/5, y el lunes, 12/8, de 10 a.m.–1 p.m. Habrá dos representantes disponibles para responder preguntas sobre exenciones faltantes y ayudar con solicitudes.

Por último, me gustaría dar las gracias a todos los que han apoyado nuestra campaña anual de reparto de pavos por Acción de Gracias. 

Al cerrar el año, sigamos fortaleciendo la compasión y la cooperación que hacen de nuestro distrito un lugar donde todos los vecinos pueden prosperar. Gracias por todas las maneras en que se apoyan mutuamente. Nuestra oficina continúa comprometida a acompañarlos durante la temporada de invierno y asegurar que cada hogar se sienta visto, apoyado y valorado.


En solidaridad,
Ald. Byron Sigcho-Lopez

Follow us on Instagram | Síguenos en Instagram
Become a 25th Ward Volunteer | Hazte voluntario del distrito 25
In Case You Missed It | Por si te lo Perdiste
State of the Ward Presentation | Presentación del Estado del Distrito
Feedback Survey | Encuesta de Evaluación
Know Your Rights | Conozca Sus Derechos
Protecting Chicago | Protegiendo Chicago
Office of Immigrant, Migrant, and Refugee Rights (IMRR) | Oficina de Derechos de los Inmigrantes, Migrantes y Refugiados (IMRR)
Know Your Rights | Conozca sus Derechos
Panchito the 25th Ward Elf | Panchito, el elfo del distrito 25

We are excited to share that Panchito, our Ward’s Elf on the Shelf, has officially arrived! He will be making appearances across the 25th Ward over the next 25 days leading up to Christmas — keep an eye out for him as he spreads holiday cheer throughout our neighborhoods.


¡Nos da gusto compartir que Panchito, el elfo del 25º Distrito, ha llegado oficialmente! Estará apareciendo en distintos puntos de la comunidad durante los próximos 25 días rumbo a la Navidad — manténganse atentos para verlo compartiendo alegría festiva en nuestros vecindarios.

Chicago's Winter Overnight Parking Ban | Prohibición de estacionamiento durante la noche en invierno en Chicago

🚫🚗 Winter Overnight Parking Ban Begins Dec. 1
Chicago’s annual 3–7 AM winter parking ban starts Monday, Dec. 1, 2025, through April 1, 2026. Avoid tickets and towing — check posted signs and keep critical routes clear for snow removal and emergency vehicles.


🚫🚗 Prohibición de Estacionamiento Nocturno de Invierno Comienza el 1 de Dic.
La prohibición anual de estacionamiento de 3 a 7 a.m. en Chicago comienza el lunes 1 de diciembre de 2025 y estará vigente hasta el 1 de abril de 2026. Evite multas y remolques — revise los letreros publicados y mantenga despejadas las rutas críticas para la remoción de nieve y los vehículos de emergencia.

Plow Tracker | Seguidor de arados
Winter Snow Parking Restrictions | Restricciones de estacionamiento en invierno por nieve
Cook County Assessor's Office Tax Exemptions | Oficina del Tasador del Condado de Cook Exenciones fiscales

📌 Cook County Assessor's Tax Exemption Workshop

🗓️ Friday., Dec. 5th 10 AM- 1 PM
📍
 25th Ward Office (2100 W. Cermak Rd)

🗓️ Monday., Dec. 8th 10 AM - 1PM
📍 25th Ward Office (2100 W. Cermak Rd)


📌 Taller sobre exenciones fiscales del Tasador del Condado de Cook

🗓️ Viernes, 5 de diciembre, de 10:00 AM - 1:00 PM
📍 Oficina del Distrito 25 (2100 W. Cermak Rd)

🗓️ Lunes, 8 de diciembre, de 10:00 AM - 1:00 PM
📍 Oficina del Distrito 25 (2100 W. Cermak Rd)

Street Vendor Workshop | Taller Informativo Para Vendedores Ambulantes

📌Street Vendor Workshop
🗓️ Thurs., Dec. 4th 1pm-3pm
📍
 Universidad Popular (2801 S. Hamlin)
 


📌 Taller Informativo Para Vendedores Ambulantes
🗓️ Jueves, 4 de diciembre, de 1pm-3pm
📍 Universidad Popular (2801 S. Hamlin)

Register Here | Regístrese aquí
Pan Dulce Giveaway | Regalo de Pan Dulce

📌 Pan Dulce Giveaway

🗓️ Sunday, Dec. 7th @ 12pm
📍
 Foundation Chicago  (1530 W. 21st Street)

🗓️ Sunday, Dec. 21st @ 12pm
📍 Pandaderia Iramuco (1339 W. 18th Street)


📌 Regalo de Pan Dulce

🗓️ Domingo, 7 de diciembre, a las 12:00 pm
📍 Fundación Chicago  (1530 W. 21st Street)

🗓️ Domingo, 21 de diciembre, a las 12:00 pm
📍 Pandaderia Iramuco (1339 W. 18th Street)

Free Record Expungement & Sealing Workshop | Taller Gratuito Sobre Eliminacion y Sellado de Antecendentes Penales

📌 Free Record Expungement & Sealing Workshop
🗓️ Saturday, Dec. 6th from 10am to 1pm
📍 25th Ward Office (2100 W. Cermak Rd)

You can register by contacting the 25th Ward Office at 773-523-4100 or [email protected]


📌 Taller Gratuito de Expurgación y Sellado de Antecedentes
🗓️ Sábado, 6 de diciembre de 10 a.m. a 1 p.m.
📍 Oficina del Distrito 25 (2100 W. Cermak Rd)

Puede registrarse comunicándose con la Oficina del Distrito 25 al 773-523-4100 o [email protected]

Free Visit to Art Institute | Visita Gratuita al Instituto de Arte 

We’re excited to invite local seniors to a free visit to the Art Institute of Chicago on Tuesday, December 9, from 9:00 a.m. to 1:30 p.m., in collaboration with Dvorak Park.

Pre-registration is required as space is limited. 

To register, please contact our office at 773-523-4100, or register directly with Steven Izquierdo, Dvorak Park Supervisor:
📍 In person at 1119 W. Cullerton St.
📧 Email: [email protected]

Participants who are confirmed will receive a confirmation flyer, which will serve as their ticket for the trip.


Nos complace invitar a las personas de edad del distrito a una visita gratuita al Instituto de Arte de Chicago el martes 9 de diciembre, de 9:00 a. m. a 1:30 p. m., en colaboración con Dvorak Park.

Es necesario inscribirse por adelantado, ya que el cupo es limitado. 

Para inscribirse, póngase en contacto con nuestra oficina en el 773-523-4100, o inscríbase directamente con Steven Izquierdo, supervisor de Dvorak Park:
📍 En persona en 1119 W. Cullerton St.
📧 Correo electrónico: [email protected]

Los participantes confirmados recibirán un folleto de confirmación, que servirá como entrada para el viaje.

Copyright © 2025 25th Ward Alderman Byron Sigcho-Lopez, All rights reserved.
Thank you for being a part of our progress to have a transparent, committed, and accountable alderman.

Our mailing address is:
25th Ward Alderman Byron Sigcho-Lopez
2100 W CERMAK RD 
Chicago IL 60608

Want to change how you receive these emails?
You can or .