25th Ward Office: June 2026 | Junio 2026

Dear Neighbors, (español a continuación)

As we continue through June, our community comes together through service, celebration, and civic engagement. This month, we recognize Juneteenth, a time to reflect on the ongoing pursuit of freedom, equity, and justice. In observance of the holiday, our office will be closed on June 19. We also extend our warmest wishes to all fathers and father figures as we celebrate Father's Day and honor the important role they play in our families and community.

This week, City Council presented an honorary resolution recognizing Banner Wholesale as they celebrate 100 years in business. Reaching a century of service is a remarkable milestone and a testament to the strength and resilience of our local businesses. It doesn't happen often, but when it does, it happens right here in the 25th Ward.

We are also proud to celebrate the installation of an honorary street sign at 18th Street and Allport this weekend in memory of Rigoberto "Mr. G" Gonzalez. A beloved community leader, entrepreneur, and co-founder of Pilsen's annual Mexican Independence Day Parade, Mr. G dedicated his life to serving the neighborhood. His legacy of community pride and service continues to inspire generations of residents.

Legislative Updates (Click Here to Read More)

• This month, the Committee on Housing and Real Estate advanced the City's acquisition of the Greyhound Bus Terminal at 630 W. Harrison, helping preserve critical transportation infrastructure that serves nearly half a million travelers each year.
• The Committee on Public Safety held hearings with Cook County officials focused on strengthening collaboration around public safety challenges, including domestic violence. The committee also reviewed proposals for a new gunshot detection system and emphasized the need for clear data and evidence before making future investments.
• The Committee on Health and Human Relations reviewed the appointment of Kenneth Gunn as Commissioner of the Commission on Human Relations, which enforces Chicago's Human Rights and Fair Housing Ordinances and provides resources for residents facing discrimination.

Thank you for your continued partnership, support, and dedication to the 25th Ward. We look forward to seeing you at upcoming events and continuing to build a stronger community together.

Warm regards,
Ald. Byron Sigcho-Lopez

• Este mes, el Comité de Vivienda y Bienes Raíces avanzó la adquisición por parte de la Ciudad de la Terminal de Autobuses Greyhound en 630 W. Harrison, ayudando a preservar una infraestructura de transporte esencial que sirve a casi medio millón de viajeros cada año.
• El Comité de Seguridad Pública llevó a cabo audiencias con funcionarios del Condado de Cook para fortalecer la colaboración en temas de seguridad pública, incluida la violencia doméstica. El comité también revisó propuestas para un nuevo sistema de detección de disparos y destacó la necesidad de contar con datos y evidencia claros antes de realizar futuras inversiones.
• El Comité de Salud y Relaciones Humanas revisó el nombramiento de Kenneth Gunn como Comisionado de la Comisión de Relaciones Humanas, entidad encargada de hacer cumplir las ordenanzas de Derechos Humanos y Vivienda Justa de Chicago y brindar recursos a residentes que enfrentan discriminación.

BUDGET ENGAGEMENT ROUND TABLES SCHEDULE 

ROUNDTABLE IV – Southwest Side, Spanish  
Wednesday, June 24, 2026  
6:00 p.m. – 8:30 p.m.   
Doors open/Resource Fair: 5 p.m. – 6 p.m. 
Curie High School - 4959 S Archer Ave 

ROUNDTABLE V – Youth Engagement (Ages 14-24) 
Thursday, June 25, 2025  
11:00 AM – 1:30 PM  
Harold Washington Winter Garden – 400 S. State St. 

PROGRAMA DE MESAS REDONDAS SOBRE PARTICIPACIÓN PRESUPUESTARIA 

MESA REDONDA IV – Zona Suroeste, en español  

Miércoles, 24 de junio de 2026  
6:00 p.m. – 8:30 p.m.   
Apertura de puertas/Feria de recursos: 5 p.m. – 6 p.m. 

Curie High School - 4959 S Archer Ave 

MESA REDONDA V – Participación juvenil (edades de 14 a 24 años) 
Jueves, 25 de junio de 2025  
11:00 AM – 1:30 PM  
Harold Washington Winter Garden – 400 S. State St. 

Join us in donating blood at our upcoming Blood Drive at the Rudy Lozano Branch Library (1805 S. Loomis Street) on Thursday, June 18th from 2pm-6pm. Donors will receive a free Smokey Bear shirt. To make an appointment scan the QR code or by clicking the link below.

Acompáñanos en nuestra próxima campaña de donación de sangre, que tendrá lugar en la biblioteca Rudy Lozano (1805 S. Loomis Street) el jueves 18 de junio, de 2pm-6pm. Los donantes recibirán una camiseta gratuita de Smokey Bear. Para programar una cita, escanea el código QR o haz clic en el enlace que aparece a continuación.

This notice is hereby given as a result of 25th Ward’s Zoning Advisory Board (ZAB) recommendation to host a community meeting regarding the zoning amendment request to change the current zoning from an RT-4 to B3-2 at 2311 S. Washtenaw Ave. Chicago, IL 60608.

Date: Tuesday, June 23rd, 2026
Location: In Person- St. Roman Church - 2311 S. Washtenaw Ave
Time: 6:00 pm - 7:30pm
Zoom Option: Meeting ID: 846 6280 4363

To submit a feedback form regarding this zoning amendment application please scan the QR code below or visit https://25thward.org/zoning/zoning-matters/.
For any questions or accommodations please contact us at 773-523-4100 or [email protected].

Este aviso se entrega como resultado de la recomendación de la Comité Consultor de Zonificación (ZAB) del Distrito 25 de organizar una reunión pública al respecto a la solicitud de la enmienda de zonificación de RT-4 a B3-2 en 2311 S. Washtenaw Ave. Chicago, IL 60608.

Fecha: Martes, 23 de Junio 2026
Lugar: En Persona Iglesia St. Roman - 2311 S. Washtenaw Ave.
Hora: 6:00 PM - 7:30 PM
Opcion de Zoom: Meeting ID: 846 6280 4363

Para enviar sus comentarios sobre esta solicitud de modificación de la zonificación, escanee el código QR que aparece a continuación o visite https://25thward.org/zoning/zoning-matters/.

CHICAGO - The Chicago Department of Public Health (CDPH) has confirmed the first West Nile virus (WNV)-positive mosquitoes in Chicago in 2026. The Illinois Department of Public Health previously reported the first mosquitoes to test positive for WNV in the state on May 14, 2026. No human cases of WNV have been reported in Illinois this year. 

CDPH has a robust program to prevent and control WNV, which includes treating over 80,000 catch basins with larvicide to prevent adult mosquitoes, collecting and testing mosquitoes every week for WNV, spraying to kill adult mosquitoes in specific areas if indicated, and monitoring human WNV infections.  

“One of the best ways for Chicagoans to have a safe and healthy summer is by protecting themselves from mosquito bites,” said CDPH Medical Director Dr. Janna Kerins.
 
Chicagoans can prevent mosquito bites by:

•    Using EPA-registered insect repellent according to label instructions, especially when applying to children. 
•    Wearing long-sleeved shirts and pants when outside between dusk and dawn. 
•    Controlling mosquitoes indoors by making sure that window and door screens do not have holes and by using air conditioning if possible. 
•    Controlling mosquitoes outdoors by keeping grass and weeds short to eliminate hiding places for mosquitoes and emptying items that hold water like flowerpots or birdbaths once weekly. 
•    Checking on neighbors regularly, especially those who are older, live alone or need additional assistance.  
 
WNV is typically spread to humans via the bite of infected mosquitoes. Most mosquitoes do not carry the virus. While most people infected with WNV do not feel sick, about 1 in 5 people develop a fever and flu-like symptoms. Severe illness can occur in about 1 in 150 people and is most likely in people over age 55 or who have weakened immune systems. Because there are no specific medications to treat WNV in people, the best way to keep yourself from getting sick is to prevent mosquito bites.

For more information about mosquito-borne diseases, including symptoms and prevention, visit www.chicago.gov/health. To report standing water, dead birds or high grass/weeds, call 311. 

The Chicago Department of Public Health works with communities and partners to create an equitable, safe, resilient and Healthy Chicago.

CHICAGO - El Departamento de Salud Pública de Chicago (CDPH) ha confirmado la presencia de los primeros mosquitos positivos al virus del Nilo Occidental (VNO) en Chicago en 2026. El Departamento de Salud Pública de Illinois ya había informado el 14 de mayo de 2026 de la detección de los primeros mosquitos positivos al VNO en el estado. Este año no se han registrado casos de VNO en personas en Illinois. 

El CDPH cuenta con un sólido programa para prevenir y controlar el VNO, que incluye el tratamiento de más de 80 000 sumideros con larvicida para evitar la proliferación de mosquitos adultos, la recogida y el análisis semanal de mosquitos para detectar el VNO, la fumigación para eliminar mosquitos adultos en zonas específicas cuando sea necesario, y el seguimiento de los casos de infección por el VNO en personas.  

«Una de las mejores formas de que los habitantes de Chicago disfruten de un verano seguro y saludable es protegiéndose de las picaduras de mosquitos», afirmó la directora médica del CDPH, la Dra. Janna Kerins.
 
Los habitantes de Chicago pueden prevenir las picaduras de mosquitos:

•    Utilizando repelentes de insectos registrados por la EPA según las instrucciones de la etiqueta, especialmente al aplicarlos a los niños. 
•    Llevando camisas de manga larga y pantalones largos cuando estén al aire libre entre el atardecer y el amanecer. 
•    Controlar los mosquitos en el interior asegurándose de que las mosquiteras de ventanas y puertas no tengan agujeros y utilizando el aire acondicionado si es posible. 
•    Controlar los mosquitos en el exterior manteniendo el césped y las malas hierbas cortados para eliminar los escondites de los mosquitos y vaciando una vez a la semana los recipientes que acumulen agua, como macetas o bebederos para pájaros. 
•    Estar atentos a los vecinos con regularidad, especialmente a aquellos que sean mayores, vivan solos o necesiten ayuda adicional.

El virus del Nilo Occidental (VNO) se transmite normalmente a los seres humanos a través de la picadura de mosquitos infectados. La mayoría de los mosquitos no son portadores del virus. Aunque la mayoría de las personas infectadas por el VNO no presentan síntomas, aproximadamente 1 de cada 5 personas desarrolla fiebre y síntomas similares a los de la gripe. Aproximadamente 1 de cada 150 personas puede desarrollar una enfermedad grave, lo cual es más probable en personas mayores de 55 años o con el sistema inmunitario debilitado. Dado que no existen medicamentos específicos para tratar el VNO en las personas, la mejor forma de evitar enfermarse es prevenir las picaduras de mosquitos.

Para obtener más información sobre las enfermedades transmitidas por mosquitos, incluidos los síntomas y la prevención, visite www.chicago.gov/health. Para informar sobre agua estancada, aves muertas o hierba alta o maleza, llame al 311. 

The Committee on Environmental Protection and Energy would like to share the invitation to attend the Documentary- "Sueños de una Monarca.

A short documentary that features Pilsen resident Claudia Galeno-Sanchez. And that shows the connection between culture, nature, and the urban environment, centering on Claudia's story and the monarch butterfly.

The event will take place on Sunday, June 28th, from noon to 1:30 pm at the Field Museum, and the ticket you receive at the entrance will allow you general admission to the museum afterwards. If you (and your families) are interested in attending, please use this link here. If you register and find out later that you can no longer attend, please email [email protected] to release the ticket.

El Comité de Protección Ambiental y Energía desea compartir una invitación para asistir al documental: "Sueños de una Monarca".

Un cortometraje documental que presenta a Claudia Galeno-Sánchez, residente de Pilsen, y que muestra la conexión entre la cultura, la naturaleza y el entorno urbano, centrándose en la historia de Claudia y la mariposa monarca.

El evento se llevará a cabo el domingo 28 de junio, de 12:00 p.m. a 1:30 p.m., en el Field Museum. El boleto que reciba al ingresar también le permitirá disfrutar de la entrada general al museo después del evento. Si usted (y su familia) están interesados en asistir, utilice este enlace para registrarse. Si se registra y posteriormente descubre que ya no podrá asistir, por favor envíe un correo electrónico a [email protected] para liberar su boleto.

We have seen a noticeable increase in thefts involving Honda and Acura vehicles. Offenders are specifically targeting these makes due to known vulnerabilities, and in many cases, the vehicles are taken quickly and without much noise or attention.

We strongly encourage residents and business owners to take the following precautions:

• Utilize steering wheel locks or other visible anti-theft devices
• Park in well-lit areas whenever possible
• Ensure vehicles are locked at all times
• Avoid leaving keys or key fobs inside vehicles
• Inquire about a GPS system from the Manufacture

Hemos observado un notable aumento de los robos de vehículos Honda y Acura. Los delincuentes se centran específicamente en estas marcas debido a sus conocidas vulnerabilidades y, en muchos casos, los vehículos son sustraídos rápidamente y sin hacer mucho ruido ni llamar la atención.

Recomendamos encarecidamente a los residentes y propietarios de negocios que tomen las siguientes precauciones:

• Utilicen bloqueos de volante u otros dispositivos antirrobo visibles
• Aparquen en zonas bien iluminadas siempre que sea posible
• Asegúrense de que los vehículos estén cerrados con llave en todo momento
• Eviten dejar las llaves o los mandos a distancia dentro de los vehículos
• Pregunten al fabricante por un sistema GPS

The Constituent Card allows 25th Ward neighbors to explore Chicago-area museums! Check the card out at the 25th Ward Office to receive complimentary General Admission for up to four people.

For more information please contact us at 773-523-4100 or [email protected]. 

¡La Tarjeta Constituyente permite a los vecinos del distrito 25 explorar los museos del área de Chicago! Solicite la tarjeta en la oficina del distrito 25 para recibir entradas generales gratuitas para hasta cuatro personas.

Para obtener más información, póngase en contacto con nosotros en el 773-523-4100 o en [email protected].

• Jumping Jack is only for residential block parties within Chicago city limits. Events on private property, parks, schools, churches, libraries, festivals, birthdays, or other community events are not eligible.
• Applicant must live on the block where the party is held.
• A correct application will generate an automatic confirmation email. No email = request not received.

To avoid errors:

• Use a computer and Google Chrome.
• Manually enter all fields (avoid auto-fill).
• Add a period after the street direction (N., S., E., W.).
• Press Submit at the end.

Applicants will receive approval or denial by email.

• Jumping Jacks are available Saturdays and Sundays only. Saturdays fill up quickly—consider Sundays.
• Not available on Saturday, July 4.
• Only one request per block per season is allowed.
• Approved blocks receive one Jumping Jack for 4 hours. Delivery is between 10 a.m.–2 p.m.; pickup is 2 p.m.–6 p.m. No custom time requests.
• If the wrong date is selected, email [email protected]
• Last-minute changes won’t be honored.
• All requests must be submitted through the online portal (emails are not accepted).
• A block party permit from the Alderman’s Office is required.
• Approvals are first-come, first-served.

• Jumping Jack solo está disponible para fiestas de barrio dentro de los límites de la ciudad de Chicago. No se admiten eventos en propiedades privadas, parques, colegios, iglesias, bibliotecas, festivales, cumpleaños u otros eventos comunitarios.
• El solicitante debe residir en la manzana donde se celebre la fiesta.
• Una solicitud correcta generará un correo electrónico de confirmación automático. Si no se recibe ningún correo electrónico, significa que la solicitud no se ha recibido.

Para evitar errores:

• Utilice un ordenador y Google Chrome.
• Rellene todos los campos manualmente (evite el autocompletado).
• Añada un punto después de la dirección de la calle (N., S., E., W.).
• Pulse «Enviar» al final.

Los solicitantes recibirán la aprobación o denegación por correo electrónico.
 

• Los Jumping Jacks están disponibles solo los sábados y domingos. Los sábados se agotan rápidamente; considere los domingos.
• No disponible el sábado 4 de julio.
• Solo se permite una solicitud por manzana por temporada.
• Las manzanas aprobadas reciben un Jumping Jack durante 4 horas. La entrega es entre las 10:00 y las 14:00; la recogida es de 14:00 a 18:00. No se aceptan solicitudes de horarios personalizados.
• Si se selecciona una fecha incorrecta, envíe un correo electrónico a [email protected]
• No se aceptarán cambios de última hora.
• Todas las solicitudes deben enviarse a través del portal en línea (no se aceptan correos electrónicos).
• Se requiere un permiso para fiestas de barrio de la Oficina del Concejal.
• Las aprobaciones se conceden por orden de llegada.